Foydalanuvchi shartnomasi

SAYT VA/YOKI DASTURIY TA’MINOTDAN FOYDALANISHNI BOSHLASH OLDIN USHBU HUJJATNI DIQQAT BILAN O‘QIB CHIQISHINGIZNI SO‘RAYMIZ. KEYINGI FOYDALANISH FAQAT USHU KELISHUV SHARTLARIGA RIОYA QILGAN HOLDA RUXSAT ETILADI. USHBU KELISHUVNI QABUL QILIB, SIZ QUYIDA KO‘RSATILGAN SHARTLARGA RIОYA QILISH MAJBURIYATINGIZNI O‘Z ZIMMASIGA OLASIZ.

«LANGAME» MChJ STIR 310900551 Yuridik manzil: Toshkent sh., Chilonzor tumani, Katta Chilonzor-1 MSJ, 1-kvartal, 50-uy, 1,2-xonadon (keyingi o‘rinlarda «Administratsiya») https://langamesoftware.uz/uz/ manzilida joylashgan sayt, LANGAME App mobil ilovasi va uning asosidagi ilovalar, shuningdek «LANGAME» brendi va «LANGAME Software» dasturiy ta’minoti yordamida tarqatiladigan boshqa IT mahsulotlar, jumladan «LANGAME» MChJ hamkorlari tomonidan foydalanuvchilarga ushbu Foydalanuvchi kelishuvi (keyingi o‘rinlarda «Kelishuv»)ni tuzishni taklif etadi.

Kelishuv O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369-moddasiga muvofiq ommaviy ofertadir. O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 370-moddasiga ko‘ra, Kelishuv shartlarini qabul qilish unda ko‘rsatilgan harakatlarni amalga oshirish hisoblanadi. Ushbu ofertani qabul qilish yo‘li bilan tuzilgan shartnoma ikki tomonlama imzolanishni talab qilmaydi va elektron shaklda amal qiladi.

Foydalanuvchi tomonidan Kelishuvning shartsiz qabul qilinishi Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdan amaliy foydalanish boshlangan paytdan hisoblanadi.

Ushbu ommaviy oferta matni Saytda joylashtirilgan. Administratsiya ushbu ommaviy ofertani istalgan vaqtda o‘zgartirish huquqini saqlaydi. Ommaviy oferta shartlarini faqatgina o‘zgartirilgan hujjatni Saytda e’lon qilish orqali o‘zgartirish mumkin.

Atamalar
Tomonlar ushbu atamalarni quyidagi ma’nolarda qo‘llaydi:
Administratsiya — Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotga nisbatan barcha huquqlarga ega bo‘lgan va ushbu Kelishuvni nashr etuvchi shaxs.
Foydalanuvchi — Muayyan vaqt oralig‘ida Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdan foydalangan har qanday jismoniy shaxs.
Kontent — Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotda joylashtirilgan matnli, grafik, audio, video va boshqa materiallar.
Shaxsiy kabinet — Ro‘yxatdan o‘tish jarayonida yaratiladigan, Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdagi himoyalangan sahifalar majmui bo‘lib, uning orqali Foydalanuvchi funksionallikdan foydalanadi va Administratsiya bilan o‘zaro aloqani amalga oshiradi.
Login va parol — Ro‘yxatdan o‘tish paytida Foydalanuvchi tomonidan yaratilgan va Shaxsiy kabinetga kirish uchun mo‘ljallangan noyob belgilar kombinatsiyasi.
Mutanosib bo‘lmagan litsenziya — Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdan masofaviy kirish orqali foydalanish huquqini (brauzer orqali texnik qurilmada interfeysni ko‘rsatish yo‘li bilan) Login va parol orqali avtorizatsiya qilingan holda bepul taqdim etish.
Ro‘yxatdan o‘tish — Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdagi elektron formani mustaqil ravishda to‘ldirish orqali ularning funksiyalariga kirish imkoniyatini olish jarayoni.
Sayt — Internet tarmog‘i orqali https://langamesoftware.uz/ manzilida joylashgan elektron hisoblash mashinalari dasturlari va axborot tizimidagi boshqa ma’lumotlar majmui, shuningdek Hamkorlarning saytlari.
Dasturiy ta’minot (DT) — LANGAME kompyuter klubini boshqarish uchun mo‘ljallangan, ma’lumotlarni boshqarish, yig‘ish, hisobga olish va statistika shakllantirish imkoniyatlarini o‘z ichiga olgan kompyuter dasturlari va mobil ilovalar majmui.
Ilovalar — Smartfonlar, planshetlar va boshqa mobil qurilmalarda ishlash uchun mo‘ljallangan dasturiy ta’minot turi.
Hamkorlar — «LANGAME Software» dasturiy ta’minoti va «LANGAME» brendidan foydalangan holda faoliyat yurituvchi yuridik shaxslar.
Kelishuv predmeti
1. Ushbu Kelishuvga muvofiq, Administratsiya Foydalanuvchiga mutanosib bo‘lmagan va topshirib bo‘lmaydigan litsenziya shartlari asosida Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotdan foydalanish imkoniyatini bepul taqdim etadi.
2. Huquqlarning amal qilish doirasi – dunyo barcha mamlakatlari.
3. Huquqlarning amal qilish muddati – Kelishuvning amal qilish muddati va Administratsiyaning Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotga nisbatan eksklyuziv huquqlarining amal qilish muddati bilan cheklangan.
4. Administratsiya Sayt va/yoki Dasturiy ta’minotga, shuningdek ularning alohida komponentlaridan (shu jumladan intellektual faoliyat natijalari: dasturiy kod, dizynerlik ishlari, matnlar, shuningdek firma nomi, tovar belgilari, xizmat ko‘rsatish belgilari, tijorat belgilari kabi individualizatsiya vositalari) foydalanish huquqlariga ega ekanligini tasdiqlaydi.
5. Foydalanuvchi Kelishuv shartlari bilan tanishganligini va ularni to‘liq tushunganligini tasdiqlaydi.
6. Kelishuv matni Sayt va Dasturiy ta’minotda joylashtirilgan. Administratsiya Kelishuvni istalgan vaqtda o‘zgartirish huquqini saqlaydi. O‘zgartirishlar faqatgina yangilangan hujjatni Sayt va Dasturiy ta’minotda e’lon qilish orqali amalga oshirilishi mumkin.
Roʻyxatdan oʻtish
1. Roʻyxatdan oʻtish Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotda elektron shaklni toʻldirib Administratsiyaga yuborilgan paytda yakunlangan hisoblanadi.
2. Elektron shaklni yuborishdan oldin Foydalanuvchi Sayt va Dasturiy taʼminotda joylashtirilgan Kelishuv shartlari, Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati hamda Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashga rozilik matni bilan tanishish majburiyatini oladi.
3. Foydalanuvchi quyidagilarni tasdiqlaydi va kafolatlaydi:
  1. Roʻyxatdan oʻtish paytida koʻrsatilgan shaxsiy maʼlumotlar hozirgi va haqiqiydir, uchinchi shaxsga tegishli emas.
  2. Kelishuv shartlari va Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashga rozilik matni unga tushunarli va toʻliq qabul qilingan.
4. Administratsiya hisob qaydnomasi xavfsizligini taʼminlash maqsadida roʻyxatdan oʻtishni tasdiqlash tartibini belgilash, shuningdek Foydalanuvchi logini va paroliga talablar qoʻyish huquqini saqlab qoladi.
5. Foydalanuvchi oʻzi tanlagan parolning xavfsizligi va uchinchi shaxslar tomonidan buzilishiga qarshi turish uchun shaxsan javobgardir. Foydalanuvchi Roʻyxatdan oʻtishda koʻrsatilgan login va parolni uchinchi shaxslarga bermaslik majburiyatini oladi.
6. Foydalanuvchi uning hisob maʼlumotlari ostida amalga oshirilgan har qanday harakatlar (cheklovlarsiz, har qanday kelishuv va qoidalarga rozilikni tasdiqlash tugmalarini bosish) qonuniy ravishda oʻzi tomonidan amalga oshirilgan deb hisoblanishini tasdiqlaydi (aks isbotlanmagan taqdirda).
7. Administratsiya Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan maʼlumotlarning ushbu Kelishuvning 3.3.1-bandiga mosligini tekshirish huquqini saqlab qoladi. Agar Administratsiya Foydalanuvchi maʼlumotlarining ushbu Kelishuvning 3.3.1-bandiga mos kelmasligiga qaror qilsa, Administratsiya Foydalanuvchiga Shaxsiy kabinetga kirish imkoniyatini bermaslik yoki blokirovka qilish huquqiga ega.
Sayt va dasturiy taʼminotdan foydalanish
1. Administratsiyaning eksklyuziv boʻlmagan litsenziya berish boʻyicha majburiyatlari Sayt va/yoki Dasturiy taʼminot Foydalanuvchi qurilmasiga yuklangan paytda bajarlangan hisoblanadi.
2. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotdan foydalanish uning yoki uning tarkibiy qismlariga huquqlarni uzatishni nazarda tutmaydi. Foydalanuvchiga Kelishuv shartlariga muvofiq Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotdan cheklangan huquq asosida foydalanish imkoniyati beriladi.
3. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotga kirish profilaktika ishlari olib borilgan hollardan tashqari, kechayu-kunduz taʼminlanadi.
4. Administratsiya serverda profilaktika ishlarini olib borish maqsadida Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotga vaqtincha kirishni toʻxtatish huquqiga ega. Profilaktika ishlari haqida xabar Sayt yoki Dasturiy taʼminot orqali bildiriladi. Profilaktika ishlari imkon qadar kechki yoki tungi vaqtda va/yoki dam olish kunlarida amalga oshiriladi.
5. Administratsiya Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotni yangilash, yangi funksiyalar qoʻshish, ishlash samaradorligini oshirish yoki boshqa xususiyatlarini yaxshilash, shuningdek keraksiz funksionallikni olib tashlash huquqini saqlab qoladi.
6. Administratsiya Foydalanuvchi ushbu Kelishuv shartlarini buzganligi toʻgʻrisida asosli shubxa boʻlsa, Shaxsiy kabinetga kirishni blokirovka qilish yoki Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanishni cheklash huquqiga ega.
7. Administratsiya ayrim Foydalanuvchi toifalari uchun Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanish cheklovlarini belgilash huquqiga ega (lekin ular bilan cheklanmaydi): Foydalanuvchi joylashgan hudud, til, uzatiladigan maʼlumot hajmi va boshqa parametrlar asosida.
8. Administratsiya Foydalanuvchi tomonidan Sayt/Dasturiy taʼminot orqali uzatilgan har qanday maʼlumot mazmunini tekshirish majburiyatini olmaydi.
9. Administratsiya Foydalanuvchi Kelishuv shartlarini bajarmagan taqdirda Kelishuvni bir tomonlama bekor qilish va oʻzgartirish huquqini saqlab qoladi.
10. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotdan foydalangan holda Foydalanuvchi quyidagi huquqlarga ega:
  1. Profilaktika ishlari vaqtidan tashqari kechayu-kunduz kirish imkoniyati.
  2. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotda sharh qoldirish. Foydalanuvchi Administratsiyaning Kelishuv buzilgan taqdirda sharhlarni moderatsiya qilish huquqini tan oladi.
  3. Ushbu Kelishuvda belgilangan doiralarda Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanish.
11. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotdan foydalanishda Foydalanuvchiga quyidagilar taqiqlanadi:
  1. Kelishuvda koʻrsatilmagan usullarda yoki muddati tugaganidan keyin foydalanish.
  2. Dasturiy taʼminotni koʻpaytirish, nusxalash yoki ommalashtirish.
  3. Uchinchi shaxslarga sub-litsenziyalar berish.
  4. Administratsiya faoliyatiga raqobatbardosh ishlar uchun foydalanish.
  5. Qonun talablarini, uchinchi shaxslarning huquq yoki manfaatlarini buzadigan, tahdid, haqorat, shaxsiy hayotga aralashuv, qargʻish soʻzlar, pornografik kontent, irqiy/diniy adovatni keltirib chiqaruvchi yoki maxfiy maʼlumotlarni joylashtirish.
  6. Zararli dasturlar yuklash yoki tizimlarning yaxlitligini buzish.
  7. Administratsiyaning yozma ruxsatisiz intellektual mulk obyektlaridan foydalanish.
12. Tomonlar elektron xatlarni qoʻlda imzolangan hujjatlar bilan teng huquqli deb tan oladilar. Tomonlar eksklyuziv boʻlmagan litsenziya berish aktini tuzish shart emasligi kelishib olindi.
Javobgarlik va nizolarni hal qilish tartibi
1. Administratsiya Sayt va/yoki Dasturiy taʼminotning ishlashini taʼminlash uchun barcha imkoniyatlarni ishga soladi, biroq uning doimiy mavjudligi, uzluksiz va vaqtida xizmat koʻrsatishi, xavfsizligi, aniqligi yoki xatosiz ishlashini kafolatlamaydi. Foydalanuvchi yuqoridagi muammolar yuzaga kelgan taqdirda Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanishni darhol toʻxtatishi mumkin.
2. Sayt va/yoki Dasturiy taʼminot Foydalanuvchiga xalqaro amaliyotdagi "qanday boʻlsa shunday" ("as is") printsipi asosida taqdim etiladi. Administratsiya tizimni oʻrnatish, yangilash, qoʻllab-quvvatlash yoki foydalanish jarayonida yuzaga keladigan muammolar (dasturiy mahsulotlar bilan mos kelmaslik, Foydalanuvchi kutgan natijalarga erishilmaganlik va h.k.) uchun javobgar emas.
3. Foydalanuvchi Sayt/Dasturiy taʼminotning boshqa dasturlar bilan mos kelmasligi yoki ziddiyatlari natijasida yuzaga keladigan salbiy oqibatlar uchun toʻliq javobgar ekanligini tushunadi. Sayt/Dasturiy taʼminot xavfli muhitda yoki hayotni qoʻllab-quvvatlovchi tizimlarda ishlatishga moʻljallanmagan.
4. Administratsiya quyidagi holatlar natijasida yuzaga kelgan har qanday zarar uchun shartnoma yoki zarar yetkazish javobgarligini olmaydi:
  1. Foydalanuvchi tomonidan Sayt/Dasturiy taʼminot orqali yuklangan maʼlumotlar yoki Administratsiyadan olingan ogʻzaki/yozma tavsiyalar asosida qilingan harakatlar.
  2. Administratsiya aybi boʻlmagan holda Foydalanuvchi Shaxsiy kabinet maʼlumotlarining uchinchi shaxslar tomonidan oshkor etilishi.
  3. Profilaktika ishlari tufayli Sayt/Dasturiy taʼminotdan vaqtincha foydalanish imkoni yoʻqolishi.
  4. Foydalanuvchi tomonidan Sayt/Dasturiy taʼminot orqali yoki xodimlarga notoʻgʻri maʼlumot taqdim etilishi.
5. Foydalanuvchi login va parolning xavfsizligi, shuningdek ularning ruxsatsiz ishlatilishi natijasidagi yoʻqotishlar uchun shaxsan javobgardir.
6. Foydalanuvchi Sayt/Dasturiy taʼminotda joylashtirilgan maʼlumotlarning qonuniyligi va uchinchi shaxslar huquqlarini buzmasligi uchun toʻliq javobgardir. Administratsiya ushbu maʼlumotlarni moderatsiya qilish huquqiga ega.
7. Administratsiya tomonidan berilgan ogʻzaki/yozma tavsiyalar hech qanday kafolat hisoblanmaydi.
8. Kelishuvdan kelib chiqadigan nizolarda daʼvo tartibi majburiy hisoblanadi.
9. Foydalanuvchi Kelishuv shartlari buzilgan deb hisoblagan holda Administratsiyaga asoslangan daʼvo yuborishi mumkin. Foydalanuvchini aniqlab boʻlmaydigan daʼvolar koʻrib chiqilmaydi.
10. Administratsiya Kelishuv shartlarini buzgan Foydalanuvchiga asoslangan daʼvo yuborishi mumkin.
11. Daʼvoni koʻrib chiqish muddati uni qabul qilgan kundan boshlab 10 (oʻn) kun.
12. Agar daʼvo tartibida kelishuvga erishilmagan taqdirda, nizo Administratsiya joylashgan hudud sudida koʻriladi.
Maxfiylik va xavfsizlik
1. Administratsiya shaxsiy hayotning daxlsizligi va maxfiy maʼlumotlarni himoya qilishga masʼuliyat bilan yondashadi. Administratsiya Foydalanuvchi maʼlumotlarini Sayt/Dasturiy taʼminotda joylashtirilgan "Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati", "Shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisida"gi qonuni talablariga muvofiq saqlaydi va qayta ishlaydi.
Yuborish
1. Administratsiya har bir Foydalanuvchining faqat rozilik bildirgan axborot xabarlarini olish huquqini hurmat qiladi. Yangiliklar va reklama xabarlarini yuborishda Administratsiya Sayt/Dasturiy taʼminotda koʻrsatilgan rozilikni va O‘zbekiston Respublikasi Qonuni, 07.06.2022 y. ZRU-776-son "Reklama toʻgʻrisida"gi qonuni talablarini qatʼiy amalga oladi.
Kelishuvning amal qilish muddati va bekor qilish tartibi
1. Kelishuv qabul qilingan kundan kuchga kiradi va Tomonlar bekor qilguncha amal qiladi. Tomonlardan har biri Shaxsiy kabinetni oʻchirish orqali Kelishuvni bekor qilishi mumkin.
2. Foydalanuvchi Kelishuvdagi oʻzgarishlarni oyiga kamida bir marta aktual versiyasini oʻqib tekshirishi shart. Foydalanuvchi Kelishuv shartlari bilan tanishmaganligi sababli yuzaga kelgan har qanday oqibatlar uchun shaxsan javobgardir.
3. Agar Foydalanuvchi Kelishuvning har qanday bandiga rozi boʻlmasa, Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanishni darhol toʻxtatishi majburiy.
4. Kelishuv bekor qilinganda Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanish huquqlari ham darhol tugaydi. Kelishuvning bekor qilinishi Foydalanuvchining Kelishuv shartlari boʻyicha majburiyatlariga taʼsir etmaydi.
Boshqa shartlar
1. Eksklyuziv boʻlmagan litsenziya Sayt/Dasturiy taʼminotning barcha yangilanishlari va yangi versiyalariga nisbatan amal qiladi.
2. Ushbu Kelishuv Foydalanuvchi va Administratsiya oʻrtasidagi barcha oldingi kelishuvlarni bekor qilib, Sayt/Dasturiy taʼminotdan foydalanishni toʻliq tartibga soladi.
3. Agar Kelishuvning biror bandi sud tomonidan noqonuniy deb topilsa, bu boshqa bandlarning amal qilishiga taʼsir etmaydi.
4. Administratsiyaning huquqlarini amalga oshirmaslik yoki kechiktirish ularning bekor qilinishi deb hisoblanmaydi.
5. Kelishuv boʻlimlar sarlavhalari faqat maʼlumot uchun koʻrsatilgan boʻlib, mazmunini cheklamaydi.
6. Kelishuv Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga boʻysunadi.
Qaytish siyosati
1. Foydalanuvchining to'lov majburiyatlarini bajarish vaqti Ma'murning bank hisobvarag'iga pul mablag'lari to'liq kelib tushgan sana hisoblanadi. Elektron to'lov usullari orqali to'lov amalga oshirilganda - elektron chek qo'yilgan vaqt.
2. Ushbu Shartnoma biron-bir sababga ko'ra muddatidan oldin bekor qilingan taqdirda, to'langan litsenziya summasi qaytarilmaydi.
3. Agar foydalanuvchi litsenziya muddati davomida LANGAME dasturidan foydalanmasa, bu holat ushbu Shartnoma bo'yicha Foydalanuvchi tomonidan to'langan litsenziya to'lovini qaytarish uchun asos bo'la olmaydi va bo'la olmaydi.
4. Ushbu Shartnoma tomonlardan biri tomonidan bekor qilinganda va har qanday sababga ko'ra, LANGAME dasturiy ta'minotidan sublitsenziyalar asosida foydalanayotgan foydalanuvchilar LANGAME dasturiy ta'minotidan butunlay foydalanishni to'xtatishlari shart. Ushbu Shartnoma bekor qilinganda, shu vaqtgacha to'langan litsenziya to'lovi qaytarilmaydi.
5. Ushbu Shartnomaning har qanday qoidalari haqiqiy emas deb topilgan taqdirda, Shartnomaning qolgan qismi o'z kuchini saqlab qoladi.
6. Administrator Foydalanuvchi oldida faqat to'langan, lekin ko'rsatilmagan Xizmatlar doirasida javobgar bo'ladi. Ma'mur Foydalanuvchi oldida moliyaviy javobgar bo'lmaydi va agar Xizmatlar Foydalanuvchining aybi bilan ko'rsatilmagan bo'lsa, ushbu Shartlar bo'yicha to'langan mablag'larni Foydalanuvchiga qaytarmaydi.